Ervaringsverhaal Annie Oom
‘Zonder tolk ben ik al snel de draad van het verhaal kwijt’
Annie Oom (86 jaar) verloor vanaf haar 65e levensjaar langzaam haar gehoor. Haar gehoorverlies is ontstaan doordat haar slakkenhuis is beschadigd tijdens een ooroperatie.
Ik wilde geen hulpmiddelen gebruiken
‘Als kind en volwassene had ik geen gehoorprobleem. Wel had ik andere medische problemen. Door een koolmonoxidevergiftiging had ik bijna geen kracht in mijn been en daardoor kon ik heel moeilijk lopen,’ vertelt Annie. Het gebruik van hulpmiddelen heeft Annie zo lang mogelijk uitgesteld: ‘Ik wilde geen hulpmiddelen gebruiken. Dan laat je zien dat je iets mankeert en dat wilde ik niet.
Die gedachte hield ik vast totdat op een dag een bejaarde vrouw aan mij vroeg of ze me kon helpen bij het oversteken van de straat. Dat was de omgekeerde wereld! Ik was toen nog geen vijftig. Vanaf dat moment ben ik begonnen met het gebruiken van een stok en een rolstoel.’
Gehoorverlies
Vanaf haar 65e begon Annie’s gehoor langzaam af te nemen. ‘Dat gaat zo geleidelijk dat je er bijna geen erg in hebt. Op een gegeven moment realiseerde ik me dat ik de vogels niet meer hoorde fluiten. Dat was toen al een tijd zo, maar opeens viel het me op.’
Annie’s gehoorbeschadiging is ontstaan doordat haar slakkenhuis is beschadigd tijdens een ooroperatie. ‘Toen ik van de arts hoorde dat mijn gehoor alleen nog maar verder achteruit zou gaan, was dat wel schrikken. Ik genoot altijd van muziek, maar nu ging dat niet meer. In het begin is dat vreselijk, maar langzamerhand komen daar andere dingen voor in de plaats. Ik ben nu een fanatieke kantklosster.’
De eerste keer een tolk
Annie’s gehoor ging verder achteruit en ze kreeg twee hoortoestellen. De drempel om hulpmiddelen te gebruiken was Annie al over: ‘Ik gebruikte al een stok en een rolstoel, dus een hoortoestel kon er ook wel bij.’ Annie kon zich in het begin goed redden met twee hoortoestellen en solo-apparatuur , maar dat ging steeds moeizamer.
Via een advertentie van Tolknet ontdekte Annie dat ze recht heeft op tolkuren. ‘De eerste keer dat ik gebruikmaakte van een tolk was in 2006 tijdens een contactdag van de kantklosvereniging. Er kwam een mevrouw met een laptop en een speciaal toetsenbord en alles wat gezegd werd verscheen zo voor mijn neus. Ideaal!’
Tolk bij een computercursus
Annie zet regelmatig een tolk in als ze een kantklosbijeenkomst bezoekt en ze ziet steeds meer mogelijkheden: ‘Binnenkort ga ik een computercursus volgen. Ik kan al wel e-mailen, maar ik wil nu ook leren surfen op het web. Om de cursus goed te kunnen volgen, zet ik een schrijftolk in.’
De voordelen van een tolk
Het inzetten van een tolk heeft grote voordelen voor Annie. Als ze weet dat er een tolk aanwezig is, dan vertrekt ze ontspannen van huis. ‘Zonder tolk weet ik niet of iemand het bijvoorbeeld over een tasje of een dasje heeft. Dan ben ik al snel de draad kwijt. Als er een tolk aanwezig is, dan weet ik weet dat ik me niet druk hoef te maken over de communicatie. Ik kan rustig achterover leunen, want alles wat gezegd wordt verschijnt zo voor mijn neus.
Dankzij de tolk hoef ik niet thuis achter de geraniums te zitten. Ik kan dingen ondernemen en mijn sociale contacten behouden en onderhouden. Dat is erg belangrijk. Ik ben de jongste niet meer, maar zo blijf ik er wel bij.’
Het regelen van een tolk
Annie regelt haar tolken op verschillende manieren: ‘Soms mail ik tolken die vaker voor mij tolken of zij op een bepaalde datum voor mij kunnen tolken. Als dat niet lukt, of als ik weinig tijd heb, dan mail ik Tolknet of zij voor mij willen bemiddelen. Ik krijg van Tolknet altijd heel snel een reactie op mijn verzoeken en krijg direct een mail als er een tolk gevonden is. Al het regelwerk wordt voor je gedaan. Dat vind ik erg prettig.’
Toekomstplannen
‘Als ik over twee jaar nog steeds mobiel ben, dan wil ik naar het Internationale Kantkloscongres in Japan gaan. Natuurlijk neem ik dan ook een tolk mee. Hoe ik dat allemaal moet regelen weet ik nog niet, maar het is goed om iets te hebben om naar uit te kijken’, glimlacht Annie. Nuchter laat ze erop volgen: ‘Ach, eerst maar eens het Kantkloscongres in Groningen deze zomer.’
