Stagegesprek en sportschool (gebarentaal en ondertiteling)

h2. Inleiding film Arno

Arno is 21 jaar en studeert Technische Natuurkunde. Voor zijn opleiding loopt hij stage bij een grote multinational. Bij het overleg met zijn stagebegeleider wil Arno alles kunnen volgen. Hij wil ook zeker weten dat zijn stagebegeleider hem goed begrijpt. Arno heeft dus een tolk geregeld voor het gesprek.

h2. Interview Arno

"Op mijn stage heb ik ook gesprekken met mijn stagebegeleider. In het begin vertelde mijn stagebegeleider heel veel, dus was het makkelijk om de tolk in te zetten"

Stagebegeleider: “Je bent leergierig, je bent op zoek naar meer wetenschap, naar meer dingen, je wilt alles weten.

Arno:"..de eerste vijf dagen van mijn stage zat ik tijdens de lunch met mijn nieuwe collega’s bij elkaar. Ik kwam daar als nieuweling tussen. Iedereen verstart omdat het lastig is om te communiceren. Ik zat te denken hoe ik dat ijs zo snel mogelijk zou kunnen breken. Nou, dan zet ik een tolk in!."

h2. Arno gaat naar de sportschool

Naast het inzetten van tolken in werksituaties zetten steeds meer mensen ook in hun vrije tijd een tolk in. Zo ook Arno. Hij neemt een tolk mee bij zijn eerste bezoek aan een fitnesscentrum. Het is slim om dan een tolk mee te nemen. Je begrijpt elkaar direct goed en er is makkelijk contact.

5. Interview gebarentolk Nanda

"Als tolk word je voornamelijk ingezet in onderwijs- en werksituaties, daarbij heb je natuurlijk ook bijzondere situaties. Dan kan je denken aan kerkdiensten, huwelijken, bevallingen, feesten, partijen. Naar een sportcentrum gaan, de notaris, naar de huisarts. Als tolk ben je eigenlijk overal inzetbaar. Waar horende mensen komen, komen ook dove mensen dus kan je er als tolk ook terechtkomen."