Rondvaartboot (gebarentaal)

h2. Inleiding film Jopie

Jopie is 63 jaar. Zij heeft heel veel ervaring met tolken. Zij heeft net als veel mensen van haar leeftijd, genoeg tijd om leuke dingen te ondernemen.

h2. Interview Jopie

Jopie: “Ik ga iets vertellen over de laatste vakantie in Turkije. Ik heb toen een tolk meegenomen. Dat was heel erg interessant want er werd verteld over de geschiedenis daar. Dat vond ik prachtig. Ik kreeg dat ook allemaal mee, door die tolk. Het was hartstikke leuk! Echt, als ik weer op vakantie ga met een groep, dan eis ik dat er een tolk mee gaat.”

h2. Aan boord van de rondvaartboort

Bij rondleidingen, wandelingen en excursies is het handig om een tolk mee te nemen Jopie gaat met een aantal dove vrienden een rondvaart maken. De informatie die verteld wordt, maakt vaak datgene wat je ziet nog interessanter en je hebt gelegenheid om alle vragen te stellen die je wilt.

h2. Interview gebarentolk Maria

Maria: "Ik zit al ongeveer 17 jaar in het vak als tolk. Toen ik net begon te tolken ging ik vaak mee naar een ziekenhuis of naar een begrafenis, dingen die echt nodig waren. Nu zie je veel meer dat zowel jong als oud ook tolken aanvragen voor leuke dingen. Ze krijgen meer vrije tijd, ouderen gaan een museum bezoeken en dan vragen ze een tolk aan."