Projecten 2007
2007 - een nieuw jaar en nieuwe mogelijkheden. Tolknet heeft naast haar bemiddelingstaak, de taak om dove en slechthorende mensen op de hoogte te brengen van de tolkvoorzieningen die voor hen beschikbaar zijn en om hen te stimuleren gebruik te maken van tolkuren. In het komende jaar wil Tolknet de voorlichting uitbreiden door middel van verschillende projecten.
De projecten hebben allemaal een verschillende insteek om zoveel mogelijk mensen aan te kunnen spreken. Zo wordt er voorlichting gegeven op scholen, voorlichting aan huisartsen(praktijken) en assistenten en wordt er een DVD ontwikkeld die meerdere doelgroepen moet aanspreken. Daarnaast wordt in april gestart met Tolknet spreekuren in Soesterberg en op locatie en gaan we voor het eerst toenadering zoeken tot allochtone doelgroepen om voorlichting te geven over ‘de andere tolk’, de tolk gebarentaal. Verder zal er een brochure/boekje gemaakt worden over de werkwijze van de tolk en worden er discussieavonden georganiseerd waarin tolksituaties en -ervaringen centraal staan.
In het onderstaande overzicht kunt u meer informatie vinden over de projecten. Heeft u vragen of wilt u graag meer informatie over één van de projecten dan kunt u contact opnemen met de desbetreffende contactpersoon.
Tolknet spreekuur
Om Tolknet toegankelijker te maken voor doven en slechthorenden is een project gestart waarbij spreekuren van Tolknet worden opgezet op verschillende locaties in Nederland. Het is de bedoeling dat er vaste spreekuren komen waar doven en slechthorenden zonder afspraak kunnen binnenlopen om een medewerker van Tolknet te spreken. Tijdens het spreekuur wordt voorlichting en advies gegeven over de tolkvoorziening. De Tolknet medewerker kan assisteren bij het aanvragen van tolkuren of tolken. Ook kunnen discreet zaken over tolken worden besproken. Vanaf 4 april is er een wekelijks spreekuur bij Tolknet in Soesterberg. Maandelijkse spreekuren worden gehouden Rotterdam en Voorburg (vanaf 13 april), Hengelo en Hoogeveen (vanaf 19 april) en Leeuwarden (vanaf 1 mei).
Voor informatie kunt u contact opnemen met: Marja Frijmann, m.a.frijmann@tolknet.org
"Jong geleerd, oud gedaan"
Met het project ‘jong geleerd, oud gedaan’ willen we dove/slechthorende kinderen en jongeren met een tolk laten kennismaken en hen proberen tolkbewust te maken. Het is belangrijk om jongeren te informeren dat er tolken gebarentaal bestaan en dat ze ‘gratis’ zijn. Daarnaast is het voor ouders ook belangrijk om voor hun kinderen al zo snel mogelijk een leefurenvoorziening aan te vragen. Uiteindelijk moet het voor hen vanzelfsprekend worden om een tolk in te schakelen. Tolknet gaat hiervoor voorlichting geven op scholen en verenigingen. Daarnaast wordt er speciaal lesmateriaal ontwikkeld dat gebruikt kan worden tijdens de voorlichting in de klassen.
Voor informatie kunt u contact opnemen met: Hanneke Brand, h.brand@tolknet.org
De andere Tolk
Hoewel 1 op de 5 inwoners van Nederland allochtoon is, zijn er naar verhouding weinig allochtone klanten bij Tolknet ingeschreven. In enkele gevallen worden wel tolken aangevraagd in het onderwijs, maar na het einde van de studie houden de tolkaanvragen op. Met het project de andere tolk wil Tolknet zich richten tot de herkomstgroepen Turken en Marokkanen. Het doel hierbij is om deze gemeenschappen op de hoogte te brengen van de bestaande voorzieningen. Via bestaande netwerken zullen contacten worden gelegd om in het einde van het jaar op diverse evenementen en bijeenkomsten voorlichting te kunnen geven over het inzetten van “de andere tolk”, de tolk gebarentaal.
Voor informatie kunt u contact opnemen met: Alie Larkworthy, a.larkworthy@tolknet.org
“Tolk op recept”
Gebleken is dat er bij zorgverleners nog veel onbekendheid is over communicatie met dove of slechthorende patiënten. Huisartsen(praktijken) en assistenten zijn meestal het eerste aanspreekpunt voor (dove en slechthorende) patiënten. Daarom wil Tolknet hen benaderen met informatie over tolken gebarentaal. De bewustwording van de mogelijkheid om een tolk in te zetten, kan de communicatie met dove en slechthorende patiënten op het spreekuur aanzienlijk verbeteren. Het onderliggende doel is dat huisartsen en assistenten op hun beurt patiënten kunnen informeren over het inzetten van tolken gebarentaal middels een informatiepakket van Tolknet. Met dit project zal klein gestart worden in de hoop dat het aanslaat en hopelijk kunnen we dit uitbreiden naar de rest van de 8400 praktiserende huisartsen.
Voor informatie kunt u contact opnemen met: Susanne Kuitenbrouwer, s.e.kuitenbrouwer@tolknet.org
Zo gezegd, zo getolkt
Met het project “zo gezegd, zo getolkt” wil Tolknet een open houding stimuleren ten aanzien van tolkgebruik onder mensen die nu niet of nauwelijks een tolk inzetten. Het is de bedoeling om mensen te laten inzien dat een tolk bijdraagt aan de onafhankelijkheid van een persoon en niet de áfhankelijkheid. Ook willen we laten zien dat de tolksituatie ten opzichte van een paar jaar geleden verbeterd is. Er zijn meer tolken, tolken hebben een beroepscode en er is een klachtenregeling. Om deze boodschap uit te dragen wordt er onder andere een brochureboekje ontwikkeld waarin wordt uitgelegd hoe een tolk werkt. Ook worden een aantal discussieavonden georganiseerd waarbij een aantal stellingen over tolksituaties centraal staan.
Voor informatie kunt u contact opnemen met: Hazel Hardijzer, h.hardijzer@tolknet.org
Tolknet Zichtbaar
Doven en slechthorende mensen geven vaak aan dat zij erg visueel ingesteld zijn. Toch is hier tot nu toe weinig rekening mee gehouden bij het maken van voorlichtingsmaterialen. Het doel van dit project is om dit materiaal visueel aantrekkelijker te maken. Hiermee willen we mensen op een andere manier duidelijk maken welke tolkmogelijkheden er zijn. Hoewel we bij de start van dit project nog een DVD wilden ontwikkelen, is na onderzoek gebleken dat we hiermee niet onze doelstelling zouden bereiken. De DVD is daarom vooralsnog uitgesteld. Besloten is om op een ander spoor verder te gaan met dit project. Vanaf de zomer zal er worden gekeken naar mogelijkheden om filmmateriaal voor de website en voor voorlichtingsbijeenkomsten te ontwikkelen.
Voor informatie kunt u contact opnemen met: Ronald Smits, r.smits@tolknet.org