Actueel
Over het Tolken
Tolknet
Tolkmatch
"Tolknet houdt je op de hoogte van de laatste ontwikkelingen"

Tolknet maakt voorlichtingsfilmpjes

24/06/2008

Tolknet maakt voorlichtingsfilmpjes. Deze zullen op verschillende manieren worden gebruikt, bijvoorbeeld tijdens het geven van voorlichting, op een informatiemarkt en op de website. Er worden drie korte filmpjes gemaakt over Tolknet en het inzetten van tolken.

Het eerste filmpje is bedoeld voor kinderen in het dovenonderwijs. Tolknet wil laten zien dat je in sommige situaties gebruik kunt maken van een tolk, bijvoorbeeld bij een sport die je doet of op een verjaardagsfeestje. Het tweede filmpje is bedoeld voor plotsdoven en slechthorenden die nog kennis moeten maken met tolken en de tolkvoorziening. Het gaat in dit filmpje over schrijftolken en tolken NmG. Het derde filmpje is bedoeld voor prelinguaal doven, oftewel mensen die NGT als moedertaal hebben. In deze film willen we laten zien dat je tolken in heel verschillende situaties kunt inzetten. Niet alleen op het werk, school of bij een ziekenhuisafspraak, maar bijvoorbeeld ook bij sporten, een hobbyclub, bezoek aan een lezing of een rondvaart.

De opnames van de verschillende tolksituaties zijn voor het grootste deel gemaakt. Nu worden de filmpjes gemonteerd. Ook moeten de tolken, voice-overs en sign-overs nog opgenomen worden. Verschillende klanten en tolken werken hieraan mee. Naar verwachting zullen de filmpjes in september gereed zijn.