Actueel
Over het Tolken
Tolknet
Tolkmatch
"Tolknet houdt je op de hoogte van de laatste ontwikkelingen"

Oefensessies - gratis kennismaken met NmG-tolk of schrijftolk!

01/12/2006


Volgend jaar januari en februari organiseert Tolknet speciale oefensessies waarbij tolkgebruikers kennis kunnen maken met een andere tolkmethode. Met name voor mensen die normaal vragen om een NmG tolk of een schrijftolk is dit een ideale gelegenheid om wat anders uit te proberen.

Voor mensen die normaal een NmG tolk aanvragen:
Het verschil met een NmG tolk is dat de schrijftolk alles typt wat er gezegd wordt. Hoe werkt dat dan?

Stel: u gaat naar een bijeenkomst en u besluit om een schrijftolk in te zetten. U treft de schrijftolk ter plaatse, deze tolk komt naast u zitten met een toetsenbord op schoot. Daarop kan de schrijftolk in hetzelfde tempo als de spreker alles intypen wat er gezegd wordt. Dit toetsenbord is aangesloten op een laptop zodat u op het scherm alles kunt meelezen.

Voor mensen die normaal een schrijftolk aanvragen:
Het verschil met een schrijftolk is dat de tolk NmG (Nederlands met Gebaren) alles wat er gezegd wordt ondersteund met gebaren en een duidelijk mondbeeld. Om dit te kunnen volgen is enige gebarenkennis en kunnen liplezen wel noodzakelijk. U kunt een NmG-tolk inzetten bij activiteiten die niet plaatsgebonden zijn, zoals een bezoek aan museum of iets op het sportieve vlak, bijv. lessen Nordic Walking.

Bent u geïnteresseerd om één van deze tolkmethoden uit te proberen? Tolknet wil u graag in de gelegenheid stellen om kennis te komen maken met deze vorm van tolken en zelf eens te oefenen.

Waar en wanneer?
Tolknet organiseert twee oefenmogelijkheden op een (goed te bereiken) locatie in Utrecht.

Woensdagmiddag 24 januari 2007 van 13.30 tot 16.00u
óf
Zaterdagmorgen 10 februari 2007 van 10.00 tot 12.30u


Als u geïnteresseerd bent, kunt u zich tot 22 december aanmelden via een mailtje naar info@tolknet.org. Voor 16 januari a.s. zullen wij u verder informeren!