Nieuwe software voor gebarentaal via mobiel
01/03/2007
Een Amerikaanse onderzoeksteam heeft speciale software ontwikkeld waarmee het mogelijk wordt om via je mobiel met gebarentaal te communiceren. Deze software maakt het mogelijk om beelden van gebarentaal te comprimeren. Daarnaast gebruikt het weinig energie en is het geschikt voor een kleine bandbreedte. Men zegt dat het programma binnenkort al op de markt kan komen.
Het onderzoeksteam heeft de nieuwe software ontwikkeld omdat bestaande beeldverbindingen niet geschikt zijn voor gebarentaal. Richard Ladner, een van de onderzoekers, legde aan de BBC uit dat de kwaliteit van de beelden domweg te laag is. De normale software probeert immers de kwaliteit van het gehele beeld zo goed mogelijk te houden, terwijl voor gebarentaal met name het gezicht veel belangrijker is dan bijvoorbeeld de achtergrond. De ontvanger van een gebarenbericht let namelijk 95 procent van de tijd op het gezicht van de afzender.
Door andere gebieden van het beeld zoveel mogelijk te negeren kon er kostbare bandbreedte worden vrijgemaakt die aan gezichtsuitdrukkingen besteed kan worden. Ook op de kwaliteit van de essentiële maar relatief langzame arm- en handbewegingen kon flink bezuinigd worden, zodat de software van het team uiteindelijk genoeg bleek te hebben aan tien tot twintig kilobit per seconde. Hoewel de meeste mobieltjes wel over meer downloadcapaciteit beschikken, is de upload nog al te vaak de beperkende factor en de nieuwe software biedt ook hier uitkomst.
Een niet onbelangrijk voordeel van het nieuwe programma is verder de zuinigheid. 'Full frame'-compressie, zelfs als het om de minimale afmetingen van een mobieltjesscherm gaat, kost namelijk nogal wat batterijcapaciteit. Daardoor hingen mobieltjes van doven vaker aan het stopcontact dan dat de eigenaren aan de lijn hingen. Dankzij de nieuwe software kunnen doven voortaan echter naar hartenlust mobiel gebaren, wat overigens een stuk sneller gaat dan sms'en. De onderzoekers zijn inmiddels in gesprek met 'diverse fabrikanten en providers' om hun software op de markt te krijgen. Ladner zei, enigszins verbaasd, daarover: 'We ontdekten dat we ver genoeg waren om de techniek uit te rollen.'
Bron: http://tweakers.net/
- 06/02/2008 Dovengebaar voor Thaise premier valt niet lekker
- 22/01/2008 Chat met UWV
- 17/01/2008 Baby- en peutertalent gevraagd!
- 14/01/2008 Opening Nijwedo een succes
- 09/01/2008 Tweetalige folders
- 12/12/2007 Herrie in de horeca is irritatiebron
- 29/11/2007 Prijs voor Instituut van de HU
- 08/11/2007 Intocht Sinterklaas met gebarentolk
- 02/11/2007 Paul de Leeuw wil gebarentolk in Gelredome
- 29/10/2007 Tolken bij Bert Visscher
- 19/10/2007 Fotomodellen gezocht!
- 18/10/2007 Nijntje verschijnt in gebarentaal
- 25/09/2007 Inschrijven voor oefensessies tot 15 oktober!
- 25/09/2007 Máxima gebaart in doventaal
- 13/09/2007 Tolknet organiseert discussiebijeenkomsten
- 06/09/2007 Prinses Máxima aanwezig bij Werelddovendag 2007
- 24/08/2007 Henk Westbroek én Guus Meeuwis zingen met gebaren
- 23/08/2007 Ontluikende liefde, maar dan in gebarentaal
- 30/07/2007 'Een op vijf kinderen heeft gehoorproblemen'
- 26/07/2007 Onno Crasborn ontvangt Vidi-beurs voor gebarentaalonderzoek
- 18/07/2007 Tolknet present bij diplomering tolken
- 13/07/2007 Begin met regelen tolkuren onderwijs nieuw schooljaar
- 12/07/2007 Project DOS op bezoek bij Tolknet
- 28/06/2007 Dovenschap stuurt open brief aan premier Balkenende
- 07/06/2007 Doven krijgen inloophuis
- 04/06/2007 Gebarentaal leidend in ‘dovenfabriek’
- 01/06/2007 Uitwisseling Nederlandse en Surinaamse doven
- 23/05/2007 Cd-rom Jip en Janneke in NGT
- 15/05/2007 Kim Feenstra wint Holland's Next Top Model
- 14/05/2007 "De wedstrijden. Dat is het leukst. Daar doe ik het voor."
- 09/05/2007 Tolknet organiseert multiculturele lunch
- 26/04/2007 Dovenschap voortaan ledenorganisatie
- 26/04/2007 'Slechthorend personeel is vaker moe'
- 16/04/2007 Vijf voor twaalf voor gebarentaal
- 11/04/2007 Pechmelden bij de ANWB via SMS
- 11/04/2007 Jongeren doen weinig om gehoorschade te voorkomen
- 03/04/2007 Cursussen NGT en Dovencultuur op hbo-niveau
- 03/04/2007 Oproep aan de lezers van deze website:
- 02/04/2007 VN-verdrag regelt rechten van mensen met handicap
- 29/03/2007 Jaarverslag Tolknet 2006 bekend
- 29/03/2007 Gebarentaal dé voertaal in nieuwe fabriek
- 14/03/2007 Tolknet spreekuur gaat van start!
- 07/03/2007 Onderzoek kwaliteit schrijftolken en NmG-tolken
- 07/03/2007 Oefensessies Tolknet groot succes
- 28/02/2007 Gehoor slechter bij tekort aan calcium
- 21/02/2007 14 tolken gediplomeerd!
- 20/02/2007 Nieuw en omstreden sorrygebaar
- 15/02/2007 Dove student: liplezen in de kroeg
- 12/02/2007 Nederland weer een schrijftolk rijker!
- 09/02/2007 Opnieuw goede prestatie van Van Dis
- 06/02/2007 Van Dis verrast wederom op Deaflympics
- 29/01/2007 Mensen met recht op tolkvoorziening nog onbekend bij Zorgkantoor
- 10/01/2007 Oude computers Tolknet naar Suriname
- 09/01/2007 Talpa krijgt prijs voor ondertiteling
- 03/01/2007 Verandering in leefurenvoorziening vanaf 1 januari 2007
- 04/12/2006 Foto's in gebarentaal
- 04/12/2006 Meer weten over Wmo?
- 01/12/2006 Oefensessies - gratis kennismaken met NmG-tolk of schrijftolk!
- 22/11/2006 Nieuwe locatie zinnenprikkelend ‘Sencity shows: Greatest Hits!’
- 21/11/2006 Corline Koolhof, gebarentolk bij het journaal
- 06/11/2006 Springen van dolfijnen is gebarentaal
- 03/11/2006 Sponsorcontract ondertekend op eerste competitiedag Catharijne ‘83
- 26/10/2006 Tolkmatch krijgt gemiddeld een 7,2
- 19/10/2006 Oproer in het walhalla van de slechthorenden
- 19/10/2006 Tolknet nieuwe sponsor D.S.V. Catharijne ‘83
- 18/10/2006 High tea voor afgestudeerde tolken zeer geslaagd!
- 05/10/2006 Gebaren in de gezondheidszorg
- 05/10/2006 Schrijftolken proeflid van NBTG
- 12/09/2006 Gebarentaal in Sesamstraat
- 16/08/2006 Regel nu je onderwijsvoorziening 2006/2007
- 03/08/2006 Tolknet met schrijftolken op 50+ beurs Utrecht
- 13/07/2006 Winnaars Tolk to Me prijsactie bekend
- 12/07/2006 Tolknet feliciteert afgestudeerde tolken
- 11/07/2006 Nieuwe versie Tolkmatch
- 30/06/2006 Resultaat stelling WK voetbal
- 14/06/2006 Tolknet lanceert nieuwe website
- 02/06/2006 Tolk to Me
- 01/01/2006 Hardheidsclausule voor leefuren 2006
- 01/01/2006 Samenwerking stichtingen Stimulans en Tolknet beëindigd