EFSLI
European Forum of Sign Language Interpreters (efsli)
12 – 14 september 2008
De Nederlandse Beroepsvereniging Tolken Gebarentaal (NBTG) organiseert van 12 – 14 september 2008 de jaarlijkse ledenvergadering en conferentie van the European Forum of Sign Language Interpreters (efsli).
Het thema van de conferentie is: Derde taal tolken. Het thema richt zich op twee onderwerpen. Ten eerste het tolken van en naar een taal die niet de moedertaal of de tweede taal is van de tolk. Ten tweede het inzetten van een relaytolk bij een derde taal in een tolksituatie.
De genodigde sprekers zijn van de Raad van Europa, de universiteit van Geneve, Stockholm universiteit, Trinity College Dublin, de universiteit van Sussex en de Hogeschool Utrecht. Deelnemers aan de conferentie kunnen na de plenaire sessies actief deelnemen in discussiegroepen.
De conferentietalen zijn Nederlandse Gebarentaal, gesproken Engels, Frans en Duits. Schrijftolken verzorgen de vertaling van Engels naar Nederlands.
De efsli conferentie vindt plaats in de Gouden Leeuw in Voorschoten. We verwachten meer dan 300 deelnemers uit meer dan 29 Europese landen. Inschrijven voor de conferentie kan via www.nbtg.nl/efsli2008.
| Wanneer | 12 september tot 14 september |
| Website | www.nbtg.nl/efsli2008 |
- 11/07/2008 Tolken gebarentaal op theaterfestival de Parade
- 17/09/2008 Tolknet op 50PlusBeurs
- 27/09/2008 Woord & Gebaar symposium
- 28/10/2008 NVVS-symposium
- 31/10/2008 Workshop tolken in de GGZ