Actueel
Over het Tolken
Tolknet
Tolkmatch
"Tolknet houdt je op de hoogte van de laatste ontwikkelingen"

Dovengebaar voor Thaise premier valt niet lekker

06/02/2008

Aanhangers van de nieuwe Thaise premier Samak Sundaravej nemen er aanstoot aan dat doventolken in hun neus knijpen als ze het over hem hebben.

In de Thaise gebarentaal worden prominente figuren vaak aangeduid aan de hand van uiterlijke kenmerken. En Sundaravej, die maandag tot premier werd gekozen, heeft vanwege zijn dikke ronde neus, de bijnaam 'Mr. Rose Apple Nose'. Eén van de tolken zei dat het gebaar al jaren wordt gebruikt, maar dat het pas opviel toen het maandag meer dan 300 keer moest worden gebruikt.

Bron: www.oorakel.nl